1 00:00:01,784 --> 00:00:03,177 Εν τω μεταξύ στο Con Man 2 00:00:03,220 --> 00:00:07,311 Υπάρχει μια σύμβαση κούκλας; Είμαι σε λάθος ξενοδοχείο. 3 00:00:09,096 --> 00:00:12,534 -Όχι, είμαι στο σωστό ξενοδοχείο. -Είσαι εδώ για το επιστημονική φαντασία; 4 00:00:12,577 --> 00:00:17,060 Το gay πράγμα, είναι μια πράξη να φέρτε τις κυρίες. Δείτε το. 5 00:00:17,104 --> 00:00:21,282 -Από το Serenity, ήταν μια υπέροχη τηλεοπτική εκπομπή. -Λοιπόν, το Serenity ήταν η ταινία. 6 00:00:21,325 --> 00:00:23,936 -Η τηλεοπτική εκπομπή ήταν Firefly. - Αυτό είναι καλό. 7 00:00:23,980 --> 00:00:28,028 …Κάκε κοκεί κάκε κοκεί 8 00:00:28,071 --> 00:00:33,598 Γεια σου όμορφη. 9 00:00:40,779 --> 00:00:44,696 Όχι, όχι, όχι, όχι. Κοίτα αυτή είναι μόνο γυναίκα κάτω των 60 στο ξενοδοχείο 10 00:00:44,740 --> 00:00:46,611 κουβαλώντας γύρω του ένα κούκλο. 11 00:00:46,655 --> 00:00:48,831 Όχι, δεν είναι παιδί, είναι γυναίκα. 12 00:00:48,874 --> 00:00:51,921 Είδες Battlestar Galactica; 13 00:00:51,964 --> 00:00:53,270 Ναι, το νέο. 14 00:00:53,314 --> 00:00:56,491 Μοιάζει ακριβώς εκείνο το καυτό, καυτό Cylon. 15 00:00:56,534 --> 00:00:59,233 Όχι, το άλλο. Το άλλο. 16 00:00:59,276 --> 00:01:04,325 Ο άλλος, ο άλλος, ο άλλος, όχι αυτό, όχι, 17 00:01:04,368 --> 00:01:08,894 Όχι, ήταν Cylon; Α, σωστά. Ήταν πραγματικά μπερδεμένο 18 00:01:08,938 --> 00:01:10,505 στις μεταγενέστερες εποχές. 19 00:01:10,548 --> 00:01:13,073 Άκου, δεν πειράζει, εγώ απλά πρέπει να της στείλω ένα μπουκάλι 20 00:01:13,116 --> 00:01:17,642 κρασί για να ζητήσω συγγνώμη για την προσβολή τη μνήμη του νεκρού μωρού της. 21 00:01:18,252 --> 00:01:21,298 Γειά σου; Μήπως… Γεια σας; 22 00:01:22,821 --> 00:01:25,520 -Καμία υπηρεσία, καμία υπηρεσία. -Τι; 23 00:01:25,563 --> 00:01:26,912 Γιατί δεν είσαι έτοιμος; 24 00:01:26,956 --> 00:01:28,871 Έχουμε αυτή τη συνάντηση με αυτό φιγούρα δράσης τύπος. 25 00:01:28,914 --> 00:01:31,265 -Έχεις το κλειδί του δωματίου μου; -Μπάζωσα υπερβολικά. 26 00:01:31,308 --> 00:01:35,051 -Έχεις αποθηκεύσει πράγματα στην ντουλάπα μου; -Δεν ήξερα τι φορεσιά 27 00:01:35,095 --> 00:01:39,229 θα φορούσε για τον διαγωνισμό. οπότε επανήλθα. 28 00:01:40,012 --> 00:01:44,278 -Ω! Ωραία εδώ είναι. -Ω Ιησού. -Κράτα αυτό. 29 00:01:44,321 --> 00:01:48,804 Τι διάολο είναι αυτό; Έχετε ένας εξωγήινος στην ντουλάπα μου; 30 00:01:48,847 --> 00:01:52,329 Ναι καλά. Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει άλλα πράγματα εκεί μέσα κι εμείς δεν ξέρω για. 31 00:01:52,373 --> 00:01:54,070 Τι χρειάζεστε ακόμη α κοστούμι τώρα για; 32 00:01:54,114 --> 00:01:56,638 Τι; Απλώς φαίνεται ο Μπόμπι όπως ο Μπόμπι. 33 00:01:56,681 --> 00:01:58,988 Θα έλεγα ότι ψάχνεις τον Μπόμπι όπως ο Λουίς Γκουσμέν. 34 00:01:59,031 --> 00:02:02,861 Ω, βλέπω, είσαι αναστατωμένος, γιατί έχω δύο 35 00:02:02,905 --> 00:02:06,038 -μνηστήρες, και δεν έχεις κανένα. -Εντάξει ο Sean Maher είναι γκέι, 36 00:02:06,082 --> 00:02:08,563 Ο Λέσλι Τζόρνταν είναι ομοφυλόφιλος, εννοώ, 37 00:02:08,606 --> 00:02:12,001 μπορεί να είναι δι-περίεργος, δι, απίθανος, 38 00:02:12,044 --> 00:02:14,569 Wray, η σεξουαλικότητα είναι ένα ρευστό πράγμα. 39 00:02:14,612 --> 00:02:17,441 Ένα παχύρρευστο ημιδιαφανές ρευστό 40 00:02:17,485 --> 00:02:20,923 του οποίου η μυρωδιά είναι σε μεγάλο βαθμό υπαγορεύεται από τη διατροφή του. 41 00:02:20,966 --> 00:02:22,533 Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν έχω φάει. 42 00:02:22,577 --> 00:02:26,798 Ρέι, είναι ο Λέσλι. 43 00:02:29,801 --> 00:02:31,020 Γεια σου. 44 00:02:31,063 --> 00:02:33,979 Πρέπει να σου μιλήσω σχετικά με τον διευθυντή σας. 45 00:02:34,023 --> 00:02:39,985 -Μου; -Λοιπόν, κοίτα. 46 00:02:40,029 --> 00:02:44,033 Κοιτάξτε μας 47 00:02:44,076 --> 00:02:47,428 Γεια, τι είναι δικό σου πολιτική πειθώ; 48 00:02:47,471 --> 00:02:49,778 Απλά αναρωτιέμαι. 49 00:02:49,821 --> 00:02:52,955 Λοιπόν, είμαι εντελώς φιλελεύθερος. 50 00:02:52,998 --> 00:02:55,740 Το μυαλό μου είναι τόσο ανοιχτό που είμαι φοβάμαι ότι θα γίνει 51 00:02:55,784 --> 00:03:00,658 πέφτω έξω από αυτό όταν σκύβω. Και αγαπώ τους γκέι. 52 00:03:01,790 --> 00:03:07,361 -Α, δεν αγαπώ τους γκέι. -Α, δεν το κάνεις; 53 00:03:07,404 --> 00:03:11,582 -Εγώ, με θυμώνουν πολύ. -Μάλιστα. 54 00:03:11,626 --> 00:03:16,935 Που κατεβαίνετε; Εκτός από την πλάτη του άλλου; 55 00:03:16,979 --> 00:03:22,245 Λοιπόν, εγώ, μια γκέι στάση μπροστά σου κοροϊδεύεις, 56 00:03:22,289 --> 00:03:28,947 η ανίκανη εξουσία σου. Ωστόσο, εγώ με ελκύει παράξενα. 57 00:03:28,991 --> 00:03:32,690 Τι λέω; Απλά συναντήστε με 58 00:03:32,734 --> 00:03:34,257 στο μπαρ του ξενοδοχείου 59 00:03:34,301 --> 00:03:36,041 έξι η ώρα. 60 00:03:36,085 --> 00:03:39,654 Οπότε μπορούσα να τα καταλάβω όλα. 61 00:03:39,697 --> 00:03:42,004 Ω αγόρι, ναι. μου 62 00:03:42,047 --> 00:03:45,225 το φράγμα είναι έτοιμο να σκάσει. 63 00:03:45,268 --> 00:03:48,445 Θα σκάσει το φράγμα σου! 64 00:03:48,489 --> 00:03:52,319 -Όπως η Κατρίνα, ωχ αυτό είναι απαίσιο. -Δεν πειράζει. Μου αρέσει αυτό. 65 00:03:52,362 --> 00:03:58,586 Είσαι απαίσια. Είσαι απαίσια! Θεέ μου. Δεκάρα! 66 00:03:59,369 --> 00:04:04,244 Αντίο. μπορούσα να ακούσω όλα όσα έλεγες. 67 00:04:04,287 --> 00:04:05,419 Πάντα. 68 00:04:05,462 --> 00:04:08,900 …ο Levee πρόκειται να σπάσει… 69 00:04:10,075 --> 00:04:11,338 Λέσλι… 70 00:04:11,381 --> 00:04:13,905 -Γεια Ρέι. -Γεια, Σον. 71 00:04:13,949 --> 00:04:18,736 -Γεια, πρέπει να σου μιλήσω σε εσάς σχετικά με τον μάνατζέρ σας. -Ποιος εγώ; 72 00:04:21,086 --> 00:04:25,787 -Γειά σου. Τι κάνετε; - Απλά κρεμιέμαι. 73 00:04:25,830 --> 00:04:30,661 Συγχαρητήρια και πάλι η νίκη σου χθες το βράδυ. 74 00:04:30,705 --> 00:04:35,579 Ανέφερα πόσο θαρραλέο Νομίζω ότι είσαι; 75 00:04:35,623 --> 00:04:36,972 Μπορείτε να το ξαναπείτε. 76 00:04:37,015 --> 00:04:39,714 Εννοώ ότι είναι τρομακτικό, να είναι εξαιρετικός. 77 00:04:39,757 --> 00:04:41,629 Οι περισσότεροι προσπαθούν να το κρύψουν αυτό μέρος του εαυτού τους. 78 00:04:41,672 --> 00:04:45,328 Εσύ όμως, αγκαλιάζεις τον αληθινό σου εαυτό 79 00:04:45,372 --> 00:04:49,506 μπροστά στην τεράστια αντίθεση. 80 00:04:50,028 --> 00:04:51,334 Είστε… 81 00:04:51,378 --> 00:04:52,292 Καυλιάρης. 82 00:04:52,335 --> 00:04:54,032 Θαρραλέος. 83 00:04:54,990 --> 00:04:56,687 Αυτά είναι καταπληκτικά. 84 00:04:56,731 --> 00:04:59,342 Είναι, είναι καινούργια; 85 00:04:59,386 --> 00:05:01,301 Μεταχειρισμένος. 86 00:05:02,780 --> 00:05:07,742 Αγοράσατε βυζιά; 87 00:05:09,396 --> 00:05:15,402 Δεν έχει σημασία. Δεν έχει σημασία. Βλέπω τον αληθινό εσένα. 88 00:05:15,445 --> 00:05:18,753 Αυτός μέσα. εννοώ το ένα έξω είναι υπέροχο 89 00:05:18,796 --> 00:05:21,799 επίσης, βλέπω μια όμορφη γυναίκα 90 00:05:21,843 --> 00:05:23,540 χαριτωμένο μουστάκι 91 00:05:23,584 --> 00:05:29,807 και άφθονα μεταχειρισμένα βυζιά, αλλά είναι το άτομο μέσα, που εγώ 92 00:05:29,851 --> 00:05:34,203 - Πρέπει να δω απόψε. -Χμ, τι λέτε για επτά; 93 00:05:34,246 --> 00:05:37,380 Συναντήστε με στο μπαρ του ξενοδοχείου. 94 00:05:37,424 --> 00:05:39,339 Εντάξει 95 00:05:46,998 --> 00:05:48,391 Αντίο. 96 00:05:48,435 --> 00:05:50,828 Σωστά, θα πρέπει συναντηθούν με αυτή τη δράση 97 00:05:50,872 --> 00:05:53,353 φιγουράρεις μόνος σου τον άντρα. Πρέπει να ξυριστώ. 98 00:05:54,310 --> 00:05:57,531 Γεια σου! Μην χρησιμοποιείτε το ξυράφι μου. 99 00:05:57,574 --> 00:05:59,359 Αυτό το ξυράφι λειτουργεί στις μασχάλες; 100 00:05:59,402 --> 00:06:00,708 Όχι. 101 00:06:00,751 --> 00:06:02,710 Έχεις άλλο ξυράφι; 102 00:06:17,159 --> 00:06:21,381 -Ρον Σλάξκιν. -Εδώ είναι! Προσωπικά. 103 00:06:21,424 --> 00:06:25,341 Είναι πραγματικά περίεργο γιατί αυτό μοιάζει ακριβώς με εσένα. 104 00:06:25,385 --> 00:06:27,343 Λοιπόν, είναι υπέροχο, μπορώ να το δω; 105 00:06:27,387 --> 00:06:28,692 Ναι, ω ναι ναι ω ναι, ναι, ναι, ναι, 106 00:06:28,736 --> 00:06:32,217 αλλά πρώτα, αυτό είναι ένα αληθινή φιγούρα δράσης. 107 00:06:32,261 --> 00:06:33,131 Καλά. 108 00:06:33,175 --> 00:06:34,742 Διαθέτει βραχίονα δράσης. 109 00:06:34,785 --> 00:06:37,875 Οπότε πατάς ένα κουμπί πάνω του πίσω και χτυπάει το χέρι του κάτω. 110 00:06:37,919 --> 00:06:40,400 -Θα σε δω στην κόλαση! - Το λέει αυτό; 111 00:06:40,443 --> 00:06:42,837 Όχι, απλά το λέω, όταν το κάνει. 112 00:06:42,880 --> 00:06:44,708 -Θα σε δω στην κόλαση! -Καλά. 113 00:06:44,752 --> 00:06:46,318 Θα σε δω στην κόλαση! 114 00:06:46,362 --> 00:06:47,929 -Το λες συνέχεια. -Θα σε δω στην κόλαση! 115 00:06:47,972 --> 00:06:48,843 Σταμάτα να το λες. 116 00:06:48,886 --> 00:06:49,931 -Ω, συγγνώμη. -Μπορώ να το δω; 117 00:06:49,974 --> 00:06:51,236 Ναι. 118 00:06:51,280 --> 00:06:54,109 Ο κόσμος με ρωτούσε συνέχεια γιατί Έφτιαξα αυτή τη φιγούρα 119 00:06:54,152 --> 00:06:55,415 και αναδείξτε τον χρωματισμό σας. 120 00:06:55,458 --> 00:06:58,374 Το G.I με τις χειρότερες πωλήσεις. Τζο φιγούρα στην ιστορία 121 00:06:58,418 --> 00:07:01,377 -Τζίντζερ Τζο. -Κωδικό όνομα Sun Stroke. 122 00:07:01,421 --> 00:07:03,248 Ναι, ήρθε με λίγο σαν δισκέτα 123 00:07:03,292 --> 00:07:05,076 και ένα κιτ ελέγχου κρεατοελιών. 124 00:07:05,120 --> 00:07:09,733 Ναι, είχα ένα, ήρθε κι αυτό με όπλο και αντηλιακό. 125 00:07:09,777 --> 00:07:13,041 Λοιπόν η κούκλα που σε έφτιαξα, 126 00:07:13,084 --> 00:07:15,478 είναι φοβερό. Ανδροπρεπής. 127 00:07:15,522 --> 00:07:17,828 Σας ευχαριστώ. Ανυπομονώ να το δω. 128 00:07:17,872 --> 00:07:22,616 -Λοιπόν, έχω άγχος να το δεις αυτό. Ω, όχι, όχι. -Καλά. 129 00:07:26,663 --> 00:07:28,665 Δεν σου αρέσει. 130 00:07:28,709 --> 00:07:33,148 -Αυτό είναι καταπληκτικό. Είστε εσείς Πλάκα μου κάνεις; Ρον, -Αλήθεια; 131 00:07:33,191 --> 00:07:37,805 -είσαι καλλιτέχνης! -Ω, έλα. - Ω Θεέ μου! 132 00:07:37,848 --> 00:07:40,329 Θεέ μου, μοιάζει με… 133 00:07:40,372 --> 00:07:45,247 Έρχεται με όπλο και ένα μαχαίρι και το χέρι του 134 00:07:45,290 --> 00:07:48,468 Γεια σου! 135 00:07:48,511 --> 00:07:49,904 Θα σε δω στην Κόλαση! 136 00:07:49,947 --> 00:07:51,732 Ναι! Ορίστε. 137 00:07:51,775 --> 00:07:56,519 -Τώρα κοίτα, αυτό είναι δικό σου. -Απίστευτος. 138 00:07:56,563 --> 00:07:58,826 Παίρνετε 100 δολάρια για κάθε ένα που υπογράφεις. 139 00:07:58,869 --> 00:08:03,134 Έκανα 1000 και είχαμε παράλογες προπωλήσεις. 140 00:08:03,178 --> 00:08:06,486 Άγιε σκατά, αυτό είναι καταπληκτικό! 141 00:08:06,529 --> 00:08:09,401 Λοιπόν, θα σε δω στο περίπτερό μου, ξεκινάτε να υπογράφετε σε 20 λεπτά. 142 00:08:09,445 --> 00:08:10,968 Εντάξει, θα σε δω εκεί. 143 00:08:11,012 --> 00:08:14,711 - Ή στην Κόλαση! -Αυτό είναι καλό. 144 00:08:16,365 --> 00:08:20,456 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, γεια σας Ο κύριος όμορφος. 145 00:08:20,500 --> 00:08:22,850 Σας ευχαριστώ πολύ. 146 00:08:22,893 --> 00:08:25,592 Χάρηκα που σε γνώρισα, Το όνομά μου είναι Wray. 147 00:08:25,635 --> 00:08:29,030 Το όνομά μου είναι Wray. Wray Wray. 148 00:08:29,073 --> 00:08:30,510 Το όνομά σας είναι Wray Wray; 149 00:08:30,553 --> 00:08:35,253 Ναι αυτό είναι το όνομά μου, εγώ θα σε φιλήσω στο πρόσωπο. 150 00:08:36,037 --> 00:08:38,909 Ουάου, από πού είσαι; Έχεις προφορά. 151 00:08:38,953 --> 00:08:44,262 -Ναι, γεννήθηκα στην Ιαπωνία. -Δεν είναι γιαπωνέζικη προφορά. 152 00:08:44,306 --> 00:08:45,916 Θέλετε ένα μπισκότο; 153 00:08:45,960 --> 00:08:48,179 Θέλεις κάτι να φας πεινασμένος; Ήσουν στο κουτί σου, 154 00:08:48,223 --> 00:08:50,791 Δεν το θέλω αυτό είναι άσχημο για μένα, αυτό 155 00:08:50,834 --> 00:08:52,923 είναι αγορασμένο μπισκότο μαλακίας, 156 00:08:52,967 --> 00:08:54,925 Θέλω κάτι από το σετ ενός μεγάλου 157 00:08:54,969 --> 00:08:56,797 οικονομική ταινία. Θα το πάρουμε εκεί. 158 00:08:56,840 --> 00:08:58,276 Είστε νούμερο ένα ηθοποιός. 159 00:08:58,320 --> 00:09:01,845 Argh -Θα έχεις τα πάντα στη ζωή. 160 00:09:01,889 --> 00:09:05,196 -Θα έχεις λεφτά. -Ναι; -Ναί. 161 00:09:05,240 --> 00:09:07,547 -Καλύτερα μπισκότα. -Ναί. 162 00:09:07,590 --> 00:09:11,115 Και γυναίκες. Γυναίκες γυναίκες γυναίκες, όλη την ώρα. 163 00:09:11,159 --> 00:09:14,684 -Μου αρέσουν, μου αρέσουν οι γυναίκες. -Ναί. 164 00:09:16,512 --> 00:09:21,038 -Είναι μια φιγούρα δράσης σου; -Ναι. 165 00:09:24,868 --> 00:09:26,130 Αυτό είναι καυτό. 166 00:09:30,047 --> 00:09:35,009 Wray Wray. 167 00:09:38,447 --> 00:09:41,189 Κυρίες και κύριοι ανεβείτε αμέσως 168 00:09:41,232 --> 00:09:45,889 να δεις το παράξενο, να δεις το φρικιό της φύσης, κύριε Wray 169 00:09:45,933 --> 00:09:49,980 Nerely. Έλα να πάρεις την υπογραφή σου αυτόγραφο δράση σχήμα του 170 00:09:50,024 --> 00:09:52,200 Μετρητά. 171 00:09:53,854 --> 00:09:57,031 Γεια σε όλους 172 00:09:57,074 --> 00:10:00,774 Θα σε δω στην Κόλαση! 173 00:10:00,817 --> 00:10:07,171 Νομίζω ότι ο Ρον εδώ έχει ξεπέρασε πραγματικά τον εαυτό του. 174 00:10:07,215 --> 00:10:13,003 Ευχαριστώ Ρον. Δείτε το πρόσωπο. Ονόμασα το δικό μου Wray Wray. 175 00:10:13,047 --> 00:10:15,615 Ναι, Wray Wray, θέλεις να πεις τίποτα σε όλους; 176 00:10:15,658 --> 00:10:17,921 Ε, είμαι ντροπαλός. 177 00:10:17,965 --> 00:10:23,013 Ναι, προστατέψτε με από πάρα πολλά άτομα. 178 00:10:23,057 --> 00:10:25,363 Είναι περίεργοι σε ομάδες. 179 00:10:26,887 --> 00:10:30,586 Εντάξει, ποιος εδώ θέλει υιοθετήσουν ένα δικό τους; 180 00:10:31,413 --> 00:10:33,894 -Μας έμειναν τρεις. -Τι; 181 00:10:33,937 --> 00:10:36,070 Λοιπόν, όλα αυτά προπωλούνται στο διαδίκτυο. 182 00:10:36,113 --> 00:10:40,291 Όχι, κοιτάξτε, απλώς πουλήστε τα οι άνθρωποι που είναι εδώ. 183 00:10:40,335 --> 00:10:43,555 Ναι, αλλά οι άνθρωποι στο διαδίκτυο τα αγόρασε ήδη 184 00:10:43,599 --> 00:10:45,296 για πριμ. 185 00:10:45,340 --> 00:10:51,259 Έχουμε, περιμένετε, άλλη πώληση, εμείς έχει μείνει ένα. Όχι, εξαντλήθηκε. 186 00:10:51,302 --> 00:10:52,782 Τι θα λέγατε για αυτόν που κρατάτε; 187 00:10:52,826 --> 00:10:54,044 Θα πληρώσω ένα ασφάλιστρο για αυτόν. 188 00:10:54,088 --> 00:10:57,787 -Όχι, όχι. Όχι. Αυτό είναι δικό μου. -700 δολάρια; 189 00:10:57,831 --> 00:11:01,530 700 δολάρια. 700, 700, 725, 725 θα πάει 190 00:11:01,573 --> 00:11:04,881 750, 750, ω, εσύ εκεί κάτω, εκεί πέρα, αυτό 191 00:11:04,925 --> 00:11:06,883 wizard man, εντάξει 800, 825, 192 00:11:06,927 --> 00:11:10,408 -Πηδάω στο 900, στο 900 στο 925 -Σταμάτα, σταμάτα αυτό το Μπόμπι, σταμάτα. 193 00:11:10,452 --> 00:11:14,108 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. Όχι, Δεν τον πουλάω. 194 00:11:14,151 --> 00:11:17,328 1000 $ για αυτό. 195 00:11:17,372 --> 00:11:21,158 Δεν είναι αυτό. Και είναι δικός μου. 196 00:11:22,594 --> 00:11:27,730 Από το δρόμο μου. Λουίζ! Λουίζ! Με συγχωρείτε. Λουίζ! 197 00:11:27,774 --> 00:11:29,384 Λουίζ! 198 00:11:29,427 --> 00:11:32,866 Εντάξει, 1000 δολάρια στον άνθρωπο σε πράσινο, ευχαριστώ πολύ! 199 00:11:32,909 --> 00:11:35,869 -Απολαύστε -Κάποιος αγόρασε αυτό το σχήμα δράσης ήδη. 200 00:11:38,001 --> 00:11:41,396 Αυτός χάθηκε στο ταχυδρομείο.